Sandık Sandık

Sandık

Nakit, döviz, altın, kripto, yatırım, gayrimenkul ve borçların tek yerde. Asıl önemli olan tek sayıyı gör: net servetin. Your cash, foreign currency, gold, crypto, investments, property and debts in one place. See the single number that matters: your net worth.

Uygulama The app

Neler yapabilirsin What you can do

Net servetNet worth

Tüm varlık ve borçların tek bir sayıda toplanır; ₺, $, € ya da gram altın karşılığıyla gör. All your assets and debts add up to one number — in ₺, $, € or its equivalent in grams of gold.

Canlı değerlemeLive valuation

Döviz ve altın güncel kurla hesaplanır. Bağlantı yokken son kaydedilen değer gösterilir. Currency and gold are valued with current rates. Offline, the last saved value is shown.

Gelir ve giderIncome & expenses

Hareketlerini kaydet, tekrarlayan ödeme ve gelirler için hatırlatma al. Record your entries and get reminders for recurring payments and income.

IBAN defteriIBAN book

Kendi hesap bilgilerini sakla, istediğin alanı tek dokunuşla kopyala. Store your own account details and copy any field with a single tap.

Uygulama kilidiApp lock

Face ID, Touch ID ve PIN ile koru. Herkese ücretsiz, Premium gerektirmez. Protect it with Face ID, Touch ID or a PIN. Free for everyone, no Premium needed.

RaporlarReports

Premium ile kayıtlarını PDF ve Excel olarak dışa aktar. Export your records as PDF and Excel with Premium.

Verin cihazında kalırYour data stays with you

Varlık, hareket ve IBAN kayıtların sunucularımıza hiçbir zaman gönderilmez. Dışa aktarma ve yedekleme yalnızca sen başlattığında yapılır. Your assets, transactions and IBAN entries are never sent to our servers. Export and backup happen only when you start them yourself.

İletişim Contact

Bir sorun mu var? Need a hand?

Soru, hata bildirimi ya da öneri — doğrudan bize yaz. Her mesaj okunur. Questions, bug reports or suggestions — write to us directly. Every message is read.

Genellikle 1–2 iş günü içinde yanıt veriyoruz. Daha hızlı çözüm için cihaz modelini, iOS sürümünü ve uygulama sürümünü (Profil ekranının en altında yazar) mesajına ekle. We usually reply within 1–2 business days. For a faster answer, include your device model, iOS version and the app version (shown at the bottom of the Profile screen).

Yardım Help

Sık sorulan sorular Frequently asked questions

Verilerim nerede saklanıyor? Where is my data stored?

Varlık, hareket ve IBAN kayıtların yalnızca senin cihazında saklanır; sunucularımıza hiçbir zaman gönderilmez. Dışa aktarma ve yedekleme yalnızca sen başlattığında yapılır. Your assets, transactions and IBAN entries are stored only on your own device and are never sent to our servers. Export and backup happen only when you start them yourself.

Hesap açmadan kullanabilir miyim? Can I use it without an account?

Evet. Giriş ekranındaki “Cihazda devam et” seçeneğiyle hesap açmadan bütün özellikleri kullanabilirsin. Apple veya Google ile giriş tamamen isteğe bağlıdır. Yes. Tap “Continue on this device” on the login screen and you can use every feature without an account. Signing in with Apple or Google is entirely optional.

Premium ne katıyor? What does Premium add?

Ücretsiz sürümde 5 varlık ve 30 hareket kaydedebilirsin. Premium bu sınırları kaldırır; PDF ve Excel dışa aktarma ile cihaz üzerinde otomatik yedeklemeyi açar. Aylık veya yıllık otomatik yenilenen bir aboneliktir. The free tier lets you save up to 5 assets and 30 transactions. Premium removes those limits and unlocks PDF and Excel export plus automatic on-device backup. It is an auto-renewing subscription offered monthly or yearly.

Aboneliğimi nasıl iptal ederim? How do I cancel my subscription?

iPhone’unda Ayarlar → (adın) → Abonelikler yolunu izleyip Sandık’ı seç ve iptal et. Mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen abonelik kendiliğinden yenilenir. Ödemeler Apple üzerinden yürütülür. On your iPhone go to Settings → (your name) → Subscriptions, select Sandık and cancel. Unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period, the subscription renews automatically. All payments are handled by Apple.

Satın alımımı yeni cihazımda nasıl geri yüklerim? How do I restore my purchase on a new device?

Premium ekranındaki “Satın alımları geri yükle” düğmesine bas. Aynı Apple Kimliği ile giriş yapılı olduğundan emin ol. Tap “Restore purchases” on the Premium screen. Make sure you are signed in with the same Apple ID.

Hesabımı ve verilerimi nasıl silerim? How do I delete my account and data?

Profil ekranındaki “Tüm verileri sil” seçeneği; kayıtlı kimliğini, tüm finansal verilerini ve uygulama yedeklerini cihazdan kaldırır. İşlem geri alınamaz, öncesinde dışa aktarma yapmanı öneririz. The “Delete all data” option on the Profile screen removes your stored identity, all financial data and the app's backups from the device. This cannot be undone, so we recommend exporting your data first.

Verimi yedekleyebilir miyim? Can I back up my data?

Evet. Profil → “Veriyi dışa aktar” ile bir yedek dosyası oluşturup Dosyalar, iCloud Drive ya da istediğin yere kaydedebilirsin. Aynı dosyayı “Veriyi içe aktar” ile geri yükleyebilirsin. Yes. Use Profile → “Export data” to create a backup file and save it to Files, iCloud Drive or anywhere you like. You can bring the same file back with “Import data”.

Kurlar nereden geliyor? Where do the rates come from?

Döviz ve altın fiyatları yalnızca değerleme amacıyla herkese açık kur kaynaklarından çekilir. Bağlantı yokken son kaydedilen değer gösterilir ve bu durum ekranda belirtilir. Exchange rates and gold prices are fetched from public rate sources for valuation only. When there is no connection the last saved value is shown and labelled as such.

Reklamlar var mı? Are there ads?

Evet, uygulamada reklam gösterilir ve Premium aboneliği reklamları kaldırmaz. Reklam gizlilik tercihlerini, gerekli olan bölgelerde Profil → “Reklam gizliliği” üzerinden yeniden açabilirsin. Yes, the app shows ads, and a Premium subscription does not remove them. In regions where a consent form applies you can reopen your ad privacy choices at Profile → “Ad privacy”.

Yasal Legal

Sandık bir banka değildir. Ödeme kuruluşu, aracı kurum, kripto borsası ya da para transferi hizmeti de değildir. Para göndermez, hesap açmaz, işlem gerçekleştirmez. Varlıklar ve borçlar kullanıcı tarafından elle eklenir. Sandık yatırım tavsiyesi vermez; yalnızca kişisel finansal kayıtlarını düzenleyip gözden geçirmene yardımcı olur. Sandık is not a bank. It is not a payment institution, brokerage, crypto exchange or money-transfer service either. It does not send money, open accounts or execute trades. Assets and debts are added manually by the user. Sandık does not provide investment advice; it only helps you organise and review your personal financial records.